(no subject)

[chu_totoro]

lol my 干爸 is hilarious.

apparently when various 老人s tell him 要有修養 (this really an implicit reference to the fact that my 干媽 a.k.a. 張阿姨 my favoritest 阿姨 ever looks and acts much younger than she actually is), he retorts: 修養重要還是保養重要?

...去問你兒子吧.

LOLWUT. silly witty old 律師.

他真的很愛說話, though. 話匣子一開了就關不起來. in some way really reminds me of 爸爸，actually.

... ...

我現在搞不清楚我到底想用英文想東西還是中文想東西. 剛剛說了太多 *pure* 中文,害我變成 half and half 了. 唉...

不過我太久沒回一個只說中文的 setting 裡倒是真的. 家裡雖說是說，可是不完全. 而且 there's Chinglish, and there's Chinglish. base language 還是有一個，只是有些 words 用另外一個... well hmm. actually I guess 不一定. 天知道.

管那麼多， 說穿了就是太久沒回 Asia 了. 暑假都往歐洲跑. 唉. I miss Asia. T__T

In other news, I was going to post about how tired double-length piano lesson and orchestra today made me, but I now think I will be more productive going to sleep, so I shall do that instead! yay.

(...and I shall dream of Taiwan.)

edit: 為什麼 為什麼 打字的”天“上一橫比下一橫長上一橫應該比較短不是嗎我們都要變成日本人了是不是 ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh~

Comments

[skypemaster007.livejournal.com]

http://www.freetranslation.com/
Haha, jk, my chinese isn't that bad.

[ayumuchin.livejournal.com]

I MANAGED TO READ THE WHOLE THING
IN TRADITIONAL CHINESE!

:D

I FEEL LIKE A SUCCESSS.

[chu-totoro.livejournal.com]

... /prouds you :D

[fwufferz.livejournal.com]

..too..much... Chinese.. *dies*